{"id":16608,"date":"2024-09-02T12:33:17","date_gmt":"2024-09-02T10:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corris.com\/?page_id=16608"},"modified":"2025-08-08T08:16:40","modified_gmt":"2025-08-08T06:16:40","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.corris.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Table des mati\u00e8res<\/h2>\n
\n
    \n \t
  1. De quoi traite la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9?<\/a><\/li>\n \t
  2. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  3. Quelles donn\u00e9es traitons-nous?<\/a><\/li>\n \t
  4. D\u2019o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  5. \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  6. Sur quelle base traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  7. que faut-il consid\u00e9rer lors du profilage?<\/a><\/li>\n \t
  8. \u00c0 qui communiquons-nous vos donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  9. Vos donn\u00e9es personnelles sont-elles \u00e9galement trans\u00e9fr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/a><\/li>\n \t
  10. Combien de temps traitons-nous vos donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  11. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es?<\/a><\/li>\n \t
  12. Quels sont vos droits?<\/a><\/li>\n \t
  13. Utilisons-nous des techniques de suivi en ligne, des techniques publicitaires en ligne et des techniques similaires?<\/a>\n
      \n \t
    1. Que sont les cookies et les techniques similaires?<\/a><\/li>\n \t
    2. Quels types de cookies et de technologies similaires utilisons-nous?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t
    3. Quelles donn\u00e9es traitons-nous sur nos pages de r\u00e9seaux sociaux?<\/a><\/li>\n \t
    4. Utilisation de plateformes de messagerie<\/a><\/li>\n \t
    5. Qu\u2019en est-il de la collecte de fonds?<\/a><\/li>\n \t
    6. Qette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut-elle \u00eatre modifi\u00e9e?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

      <\/h2>\n

      <\/a>1. De quoi traite la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9?<\/h2>\nLa soci\u00e9t\u00e9 Corris AG<\/strong>, bas\u00e9e \u00e0 Zurich<\/strong> (\u00abCorris\u00bb<\/strong>) (ci-apr\u00e8s \u00e9galement \u00abnous\u00bb<\/strong>) collecte et traite des donn\u00e9es personnelles vous concernant ou concernant d\u2019autres personnes (appel\u00e9es \u00abtiers\u00bb<\/strong>). Nous utilisons ici le terme \u00abdonn\u00e9es\u00bb<\/strong> au m\u00eame titre que \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb<\/strong> ou que \u00abdonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb<\/strong>. Par \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb<\/strong>, nous entendons les donn\u00e9es se rapportant \u00e0 une personne sp\u00e9cifique ou identifiable et par \u00abtraitement\u00bb<\/strong>, nous entendons toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, par exemple la collecte, le stockage, l\u2019utilisation, la modification, la divulgation et la suppression.\n\nDans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous d\u00e9crivons ce que nous faisons de vos donn\u00e9es lorsque vous consultez www.corris.ch<\/strong>, www.thejob.ch<\/strong> ou d\u2019autres de nos sites web ou nos applications (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9 \u00absite web\u00bb<\/strong>), que vous utilisez nos services ou produits, que vous communiquez avec nous dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de contrats, que vous avez affaire \u00e0 nous ou que vous \u00eates actionnaire\/investisseur chez nous. De plus, nous pouvons vous informer s\u00e9par\u00e9ment du traitement de vos donn\u00e9es (p. ex. dans des formulaires, des conditions contractuelles ou des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 suppl\u00e9mentaires).\n\nSi vous nous communiquez des donn\u00e9es concernant d\u2019autres personnes (par exemple des membres de votre famille, des coll\u00e8gues de travail), nous partons du principe que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 le faire et que ces donn\u00e9es sont correctes. En transmettant des donn\u00e9es concernant des tiers, vous confirmez cela. Veuillez \u00e9galement vous assurer que ces tiers ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\n\nLa pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est con\u00e7ue conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00abLPD\u00bb<\/strong>) et des ordonnances y aff\u00e9rentes, ainsi qu\u2019aux exigences du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE (\u00abRGPD\u00bb<\/strong>). Toutefois, l\u2019applicabilit\u00e9 de ces lois et la mesure dans laquelle elles s\u2019appliquent d\u00e9pendent du cas individuel.\n\n \n

      <\/a>2. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es?<\/h2>\nLa soci\u00e9t\u00e9 Corris AG<\/strong>, bas\u00e9e \u00e0 Zurich, \u00abCorris\u00bb<\/strong>, est responsable des traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, sauf indication contraire dans des cas particuliers (voir par exemple le ch. 15).\n\nVous pouvez nous contacter comme suit pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et pour exercer vos droits:\n\nCorris AG<\/strong>\nHardturmstrasse 261<\/strong>\nCH-8005 Zurich<\/strong>\n+41 44 563 88 88<\/strong>\ninfo@corris.com<\/strong><\/a>\n\n \n

      <\/a>3. Quelles donn\u00e9es traitons-nous?<\/h2>\nNous traitons diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles vous concernant. Les cat\u00e9gories principales sont les suivantes:\n